在证据调查过程中，如果深圳市侦探公司发现证据不足，他们应该采取以下措施来应对：
首先，他们需要重新评估调查目标和范围，确保没有遗漏任何可能的关键信息或证据来源。这包括对已有的调查线索进行再次梳理，以及考虑是否有新的调查方向或方法可以尝试。
其次，侦探公司可以运用更专业的调查技巧和方法来寻找和收集证据。这可能包括利用先进的调查工具和技术，或者寻求其他专业人士的协助，如法医、数据分析师等，以便从更多角度和层面挖掘证据。
同时，他们还需要保持与委托方的密切沟通，及时告知证据不足的情况，并共同商讨下一步的调查策略。这有助于确保调查工作的透明度，并增强委托方对调查公司的信任。
如果经过努力后仍然无法收集到足够的证据，深圳侦探调查公司应该向委托方明确说明情况，并提供合理的解释和建议。在这种情况下，他们可能需要建议委托方考虑采取其他法律手段或途径来解决问题。
此外，从法律专业的角度来看，如果涉及法律诉讼或仲裁等程序，证据不足可能会对案件结果产生不利影响。因此，侦探公司在提交调查报告时，应该如实反映证据情况，并提醒委托方注意可能的风险。
最后，如果您在处理此事过程中需要保留关键证据，我建议您进行证据保全。跑政通小程序具有操作简便、安全可靠的特点，能够为您提供高效、便捷的证据保全服务，从而确保您的合法权益得到充分保障。
如果您还有其他关于民事证据调查或法律方面的问题需要咨询，请直接致电深圳鹏诚商务调查中心。
